Germany
 

 

Drug profile of Germany - Drogenprofil Deutschland
Profile de drogues d'Allemagne

english

Drugs in Traffic

Driving under drug influence is punished in accordance with § 24a StVG with fine and driving ban, whereby positive drug findings are already sufficient. An exception exists for Cannabis consumption, for which a limit value of 1 ng/ml must be passed,

Possession and Trading with Drugs

The classification of drugs takes place according the german drugs law ("Betäubungsmittelgesetz", BtmG) and its enclosures. To distinct between self consumption and drug trade the term of the "not small quantity" is defined, which however for the individual drugs is not federally uniform fixed, but is based on the constant iurisdiction of the individual higher regional courts.

While according § 35 BtmG consumers will not be punished as addicted ones but will be treated, the illegal production of drugs as well as drug trade will be punished with up to 5 years imprisonment.

Consuming Drugs

In some German cities so-called "drug chambers" were established, in which heroin-dependent may inject their heroin.

deutsch

Drogen im Strassenverkehr

Das Führen eines Kraftfahrzeug unter Drogeneinfluss wird generell als Ordnungswidrigkeit gemäß § 24a StVG mit Geldstrafe und Fahrverbot geahndet, wobei ein positiver Befund bereits ausreicht. Eine Ausnahme besteht bei Cannabis-Konsum, wofür ein Grenzwert von 1 ng/ml überschritten sein muß.

Drogenbesitz, Drogenhandel

Die Klassifizierung der Drogen erfolgt nach im Betäubungsmittelgesetz (BtmG) enthaltenen Anlagen. Zur Unterscheidung zwischen Eigenbedarf und Drogenhandel wurde der Begriff der "nicht geringen Menge" eingeführt, der jedoch für die einzelnen Drogen nicht bundeseinheitlich festgeschrieben ist, sondern auf der ständigen Rechtsprechung der einzelnen Oberlandesgerichte beruht.

Während Konsumenten nach § 35 BtmG als Suchtkranke eher therapiert als bestraft werden sollen, wird die illegale Herstellung von sowie der Handel mit Drogen mit bis zu 5 Jahren Freiheitsstrafe bestraft.

Drogenkonsum

In einigen deutschen Großstädten sind sogenannte "Druckräume" eingerichtet worden, in denen Heroinabhängige ihr Heroin injizieren dürfen.

français

Les Drogues en Route

La conduite automobile sous l' influence des drogues est punie généralement comme irrégularité § 24a StVG avec une amende et une interdiction de conduire, auquel cas un résultat positif suffit déjà. Une exception existe avec le Cannabis, pour lequel une valeur limite de 1 ng/ml doit être dépassée.

Possession et Commerce avec les Drogues

La classification des drogues a lieu après des installations contenues dans le loi de stuféfiants d'allemagne (Betäubungsmittelgesetz, BtmG). À la distinction entre besoins propres et un trafic de drogue, la notion de «la quantité non faible» a été introduite qui n'est pas fixée par écrit de manière homogène au niveau fédéral cependant pour les différentes drogues, mais basé sur la jurisprudence constante des différents tribunaux régionaux supérieurs.

Les consommateurs en tant que toxicomanes soignez plutôt rien punir après § 35 BtmG mais au lieu de cela traiter. En contraste, la fabrication illégale est punie ainsi que le commerce des drogues jusqu'à 5 années d'emprisonnement.

Consommation des Drogues

Dans quelques villes allemandes, des ce que l'on appelle «secteurs de pression» ont été organisés, dans lesquels dépendants peuvent injecter leur héroïne.

 

please select portal / bitte Portal auswählen / veuillez choisir le portail

Encyclopedia of Drugs Drogen-Wissen Encyclopédie de Drogues
english version
deutsche Version version français

 
Google

 
Last modified: 2009-08-25

European Community Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estland Germany Finland France Great Britain Greece Hungary Ireland
Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slowakia Slovenia Spain Sweden
Switzerland